Málokdo tuší, že taková kniha vůbec existuje, neboť její odpůrci se postarali o to, aby upadla v zapomenutí. Zjevně nehledali vhodný terč své nenávisti, jímž se stal pro muslimy například Salman Rushdie, a také zřejmě disponovali subtilnějšími, zato však účinnějšími metodami, než muslimové. Téma knihy jim zjevně připadalo příliš závažné, než aby se mu mělo dostat jakékoli reklamy. Sám autor o sobě po vydání této knihy již nedal vědět (až na souhlas se stažením knihy) a jeho další osud zůstává nejasným (tyto informace mám z druhé ruky, pouze ústně. Nicméně je fakt, že například vydavatel se zarytě tváří, jako by tato kniha nikdy neexistovala). Ostatně ani v knize není o autorovi žádná souhrnná informace. Z předmluvy pouze plyne, že působil v Tel Avivu jako psychiatr. Uvedené jméno autora je navíc evidentně pseudonym, neboť znamená “syn Jitřenky”, což je po našem Lucifer. Autor tak znalým již předem naznačuje blasfemičnost své knihy.
Diagnóza – Jahve
Existuje neskutečné množství knih zabývajících se biblí, ale jen málokterá je obestřena takovým tajemstvím, jako je kniha izraelského psychiatra ben Šahara “Diagnóza – Jahve”. Když se mi tato kniha dostala do rukou, pokládal jsem ji nejprve za jakýsi pokus o vtip. Pokud tomu tak je, jde o žert, který způsobil, že kniha byla krátce po svém vydání stažena z trhu a nyní je prakticky nedostupná (první a jediné vydání – anglické – z roku 1977 je pro znalce cennou kořistí, originální text v Ivrit nebyl publikován).
