V českém překladu právě vychází jeden z nejkontroverznějších slovenských bestsellerů, román Jozefa Kariky Ve stínu mafie (tisková zpráva)

V českém překladu právě vychází jeden z nejkontroverznějších slovenských bestsellerů. Román Jozefa Kariky Ve stínu mafie se šokující otevřeností popisuje bezohledné mafiánské praktiky od výpalnictví, natáčení pornografie, obchodu s bílým masem až po korupci rozežírající státní a samosprávné struktury.

Autor nabízí nejen pohled na působení gangsterů nižšího ranku, ale i mafiánů v bílých límečcích, ovládajících stát, politiku i práci médií.

Román Ve stínu mafie se okamžitě po vydání stal jedním z nejprodávanějších slovenských bestsellerů. Svými surovými a realistickými popisy však vyvolal také vlnu kontroverze a výhrůžek podsvětí autorovi.

Je to generační výpověď o vývoji v postkomunistických státech. Zachycuje období převratu, divoká devadesátá léta i současné dění. Popisovaný stav věcí je důvěrně známý i českým čtenářům.

Román ale hovoří i o přátelství dnešních třicátníků. Bez patosu zachycuje vzestupy a pády tří přátel, jejich naděje i zklamání, chvíle, kdy zažijí pocity totální moci, či naopak absolutní bezmoci.

Každý, kdo si již román přečetl, byl šokovaný z toho, co popisujete. Co pro vás bylo při psaní nejtěžší?

To, co považuji za nejvíce šokující, je skutečnost, že děj nepopisuje životní příběhy rozených kriminálníků. Naopak sleduje osudy tří slušných, čestných a nadějných příslušníků generace z konce sedmdesátých let. To, že se nitky těchto příběhů vinou neuvěřitelně temnými oblastmi podsvětí, pornografie a korupce, neznamená, že patřím k podsvětí, je to výpověď o tom, čím si tato generace prošla.

Pokud chce autor co nejpřesvědčivěji popsat prostředí a postavy, musí mít kromě fantazie také dostatek vědomostí o dané oblasti. Jak dlouho jste „studoval“ prostředí mafie a co vám nejvíce pomohlo?

Pokud žil člověk posledních dvacet let na Slovensku, nemohl se tomuto nedobrovolnému „studiu“ vyhnout. Od roku 1993 žijeme ve státě, který jedna z postav románu charakterizuje jako „legitimizovanou vládu mafie“. Chci věřit, že názor této postavy je přehnaný, nicméně slovenská i česká realita mě v této víře příliš neutvrzují.

Kniha zároveň nervy drásajícím způsobem sonduje postupný rozvrat tří hlavních postav. Hlavní hrdina se mění z dobrého mladíka v bezcitné psychopatické monstrum, ostatní postavy prožívají osudy, které čtenáře doslova rozpláčou…

Této sugestivnosti jsem dosáhl díky tomu, že jde o popis skutečných osudů mých přátel a známých. I když je děj knihy fiktivní, je složen z množství epizod, které jsou všechny skutečné. Je to brutální, ale místy také velmi emotivní až dojímavá kniha.

Jistě sledujete současné politické kauzy v Česku. Co na ně říkáte?

Román Ve stínu mafie popisuje zákulisí stejných mafiánských praktik v politice jako jsou ty, které byly odhaleny u vás. Na Slovensku je situace podobná, možná ještě horší. Žijeme v tom už dvacet let. Moje kniha prostřednictvím adrenalinového příběhu tří přátel odkrývá podstatu celého toho svinstva.

***

Edit: Tiskovou zprávu dodal Jozef Karika a já ji rád na svém blogu zveřejnil.

K tomuto tématu viz také tento neveselý rozhovor s Janem Krausem o politice a korupci.

***

Knihu můžete zakoupit za cenu od 189Kč v českých knihkupectvích.

Máte-li vlastní blog nebo stránky, můžete tuto tiskovou zprávu zveřejnit také.

Ve stínu mafie - obálka

Advertisements

Komentáře nejsou povolené u textu s názvem V českém překladu právě vychází jeden z nejkontroverznějších slovenských bestsellerů, román Jozefa Kariky Ve stínu mafie (tisková zpráva)

Filed under Cizí peří aneb Odjinud

Komentáře nejsou povoleny.