AMOR VACUI - zápisky z cesty

Jaroslav A. Polák - Kojot hrající si na filosofa

"The shortest distance between two points is under construction." Noelie Altito

Starší tweety ZDE.

sobota, 5. července 2008
Sněžná myš (recenze)

Portugalská básnířka María Ana dos Santos (*1970), rodačka z univerzitního města Coimbra, na sebe poprvé upozornila v roce 1990 svojí prvotinou Tíseň prostoru (O Aperto Do Espaço), v níž formou křehké lyriky popisuje svou nemoc – těžkou a nezvladatelnou agorafobii.

Báseň "Sé Velha", popisující její meditaci ve stejnojmenné románské katedrále v Coimbře, kterou ve skutečnosti nikdy na vlastní oči nespatřila, předznamenává, jak uvidíme, mnohé z její další tvorby. María Ana nikdy neopustila svůj rodný dům a péči svých rodičů, nikdy nechodila do školy, ale dostalo se jí soukromého vzdělání a možnosti trávit většinu času v rozsáhlé knihovně svého otce, Joãa Manuela dos Santos, profesora latiny na místní univerzitě. Její poesie je proto plná odkazů na klasickou literaturu a někteří kritikové jí, dle mého názoru neprávem, vytýkali přílišnou vyumělkovanost. Možná právě v reakci na tuto kritiku šokovala v roce 1995 převážně katolickou zemi sbírkou pornografické poesie Předčasná ejakulace lubrikačního gelu (A Prematura Ejaculação do Gel Lubrificante), v níž otevřeně a naturalisticky popisuje své erotické fantazie. Sbírka nebyla veřejností přijata a autorce byla mnohými kritiky doporučena odborná péče.

Roky plynuly a na Maríu Anu se pozapomnělo. Autorka se však nenechala odradit a plných jedenáct let strávila nad tvorbou svého nejrozsáhlejšího díla Sněžná myš (O Rato de Neve). Jedná se o téměř tisícistránkový román popisující cestu kryptozoologa Fernanda de Mondego severní Kanadou.

...pokračování naleznete v knize Bizarní atraktor anebo O zvláštních knihách, kterou vydalo nakladatelství Vodnář v roce 2011.

linkuj.cz vybrali.sme.sk

sobota, 5. července 2008 | rubrika: Povídky a příběhy |

Tvorba tohoto blogu vyžaduje čas, práci a něco peněz, ale dělám to rád a s chutí. Nicméně pokud jste tu rádi, oceňte moji práci čas od času tím, že podpoříte libovolnou částkou projekt Praga-Haiti nebo sluneční školu Surya. Děkuji.

Teď si chci přečíst:

Novější článek

Starší článek

Co četli ostatní?

Komentáře
DISKUSE MŮŽE BÝT MODEROVANÁ
PŘÍSPĚVKY BUDOU V TOM PŘÍPADĚ AUTOREM WEBLOGU SCHVALOVÁNY RUČNĚ
CHCETE-LI VÍCE INFORMACÍ O TOM, JAK TO FUNGUJE, KLIKNĚTE.

Nechcete diskutovat, ale nadávat mi? Zabanoval jsem vás?
Jen mi to všechno hezky řekněte: TADY

[1] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 05.07.2008, 18:12:13 x

Je možné, že ji nějak ve schopnosti verbalizovat její stavy ovlivnil i Vladimír Holan, agorafob na ntou?

[2] (Kojot - WWW) Vloženo 05.07.2008, 18:50:08 x

2 Henry Psanec: To tedy vážně nevím. Vyšlo od něj něco v angličtině nebo francouzštině nebo portugalštině? Jestli ano, je to možné.

[3] (Henry Psanec - WWW) Vloženo 06.07.2008, 02:20:35 x

Jistěže.

Je mimoto znám případ cizinky, která se naučila česky jen proto, aby Holana mohla číst v originále a dopisovat si s ním.

[4] (Kojot - WWW) Vloženo 06.07.2008, 10:30:00 x

2 Henry Psanec: No vida. Tak to ji ovlivnit skutečně mohl, i když se o něm předmluvy etc. nezmiňují. Což je asi trochu ostuda, ale víš - Portugalci jsou hrozně sebestředný národ... ;)

[5] (Wu - WWW) Vloženo 07.07.2008, 10:31:25 x

Zajímavá recenze na zajímavou knížku, kterou si nejspíš nikdy nepřečtu. Takže díky :).